Our Services
English↔German translation, post-editing, and proofreading — built for agencies that need dependable production support.
Translation
Professional human translation between English and German, in both directions. Publication-ready output that respects the conventions and expectations of the target audience. Whether it’s a 500-word marketing brochure or a 100,000-word technical manual, we have the workflows and expertise to deliver efficiently.
- Native-quality output in both directions
- Terminology management and consistency
- Style guide adherence
- All major file formats supported
Post-Editing
Machine translation can jumpstart your project, but it always needs human expertise. Our post-editing service bridges the gap between automated translation and publication-ready content. We offer both light PE (fluency and obvious errors) and full PE (comprehensive quality review), ensuring your translated material meets your exact standards efficiently.
- Light and full post-editing options
- Fluency and accuracy verification
- Style guide compliance
- Efficiency without compromising quality
Proofreading
Even the best translations benefit from a final quality check. Our proofreading service goes beyond spell-checking. We verify grammar, punctuation, consistency across documents, terminology accuracy, and formatting. The result is polished, publication-ready text that builds trust with your audience.
- Grammar, spelling, and punctuation
- Style and tone consistency
- Terminology verification
- Formatting and layout check
Built for Agency Workflows
We’re proficient in all major CAT tools used in professional translation environments, enabling seamless integration with your existing workflows.
memoQ
Trados Studio
Phrase
Smartcat
XTM
Across
Industries We Serve
We work across diverse sectors, bringing domain expertise and industry-specific knowledge to every project.
Legal
Contracts, compliance documentation, patent filings, regulatory submissions
Medical & Life Sciences
Clinical trials, regulatory affairs, pharmaceutical documentation, medical devices
Technical & Engineering
User manuals, technical specifications, safety documentation, product guides
IT & Software
UI strings, help documentation, API docs, knowledge bases
Finance & Banking
Annual reports, financial disclosures, fintech platforms, compliance documentation
Marketing
Campaign copy, website content, brochures, brand communications
Ready to Get Started?
Let’s discuss how we can support your translation and localization needs. Contact our team to request a quote or learn more about our services.